C’est avec beaucoup de tristesse que je vous annonce, avec mon frère Michel, que notre monument familial, notre père, nous a quitté le 26 mars 2023. P’pa/René a eu un impact sur beaucoup de monde durant sa vie. En commençant par ses petits-enfants Etienne, Aurélie, Cédric, Hubert, Marijane, Annabel et nos conjointes Chantal et Sonia. Il a aussi sa famille, sa compagne Rose et tout autre personne rencontrée durant ses années de policier à Coaticook, comme agent correctionnel aux prisons de Waterloo et Cowansville, comme directeur de la vieille prison Winter à Sherbrooke, celle de Chicoutimi, comme administrateur à la prison Talbot à Sherbrooke. Mais encore plus important; tous les jeunes par son implication dans le mouvement Scout, au baseball mineur, au hockey mineur, au tennis et dans les différentes paroisses qu’il a habité.
La famille accueillera parents et amis à la Coopérative funéraire de l’Estrie (485 rue du 24-Juin, Sherbrooke), dimanche le 9 avril 2023 de 12h30 à 15h30
Une cérémonie hommage se déroulera à 15h30 à la chapelle du même endroit.
Si vous souhaitez assister à la cérémonie de façon virtuelle, vous pourrez le faire en cliquant sur le bouton Visionner la cérémonie en direct ou en différé à votre convenance.
L’inhumation aura lieu ultérieurement à la Coopérative funéraire de l’Estrie.
Comme il nous a dit avant de quitter, « vous êtes chanceux de m’avoir vu une dernière fois ». Vous êtes chanceuses et chanceux de l’avoir connu de près ou de loin. Il a eu tout un impact sur ma vie et j’espère que ce fut de même pour vous.
Salut P’pa
It is with great sadness that I, along with my brother Michel, must inform you, that our family monument, our father, left us early Sunday morning. Dad/René has had an impact on a lot of people during his lifetime. Starting with his grandchildren Etienne, Aurélie, Cédric, Hubert, Marijane, Annabel and our better halves Chantal et Sonia. There's also his family, Rose, his loves and any other person he met during his years as a police officer in Coaticook, as a correctional officer at the prisons of Waterloo and Cowansville, as director of the old Winter prison in Sherbrooke, the one in Chicoutimi, and as administrator at the Talbot prison in Sherbrooke. But more importantly, all the kids through his involvement in the Scouts’ movement, minor baseball, minor hockey, tennis and in the various parishes where he lived.
The family will welcome relatives and friends at Coopérative funéraire de l’Estrie (485 rue du 24-Juin, Sherbrooke), on Sunday April 9th 2023, from 12h30 PM to à 3h30 PM.
A ceremony will follow at 3h30 PM, in the funeral home chapel.
If you wish to attend the ceremony virtually, you can do so by clicking on the button Visionner la cérémonie.
The internment will take place at a later date, at Coopérative funéraire de l’Estrie.
As he told us before leaving: “You are lucky to have seen me one last time.” You are lucky to have known him from near or far. He had quite an impact on my life, and I hope he did the same in yours.
Bye Dad
